Настоящее Пользовательское соглашение (далее – Соглашение) регулирует отношения между Общество с ограниченной ответственностью «ГЕРМИ ГРУПП» – Администрацией Интернет-сайта, расположенного по адресу: https://lipen.pro/ (далее – Сайт), именуемым в дальнейшем «Администрация сайта», с одной стороны, и пользователем сети Интернет, изъявившим желание воспользоваться услугами Сайта, именуемым в дальнейшем «Пользователь», с другой стороны, возникающие при пользовании сервисами (услугами), предоставляемыми Администрацией сайта.

В настоящем Пользовательском соглашении используются следующие термины и определения:

1.1. Информация – текстовая, аудио, видео, аудиовизуальная, графическая или иная информация, размещенная Администрацией сайта либо Пользователями Сайта.

1.2. Администрации сайта – собственник Сайта, либо группа лиц, уполномоченная собственником Сайта.

1.3. Пользователь – физическое лицо, в том числе индивидуальный предприниматель или юридическое лицо, присоединившееся к настоящему Пользовательскому соглашению и получившее доступ к информационным ресурсам и сервисам Сайта.

1.4. Контент – информационное наполнение Сайта, представленное в текстовом, графическом, звуковом и/или видео формате.

1.5. Сервис – доступ к контенту Сайта, к интерактивным формам взаимодействия на Сайте в целях размещения заявок, обращений, запросов, оформления подписки на рассылку, установления контакта с представителями Администрации сайта или иными пользователями сайта.

1.6. Интерактивные формы взаимодействия – виды сервисов, размещенные на Сайте в целях упрощения стандартных процедур взаимодействия между пользователями сайта. Формы предназначены для размещения заявок, обращений, запросов, оформления подписки на рассылку, установления контакта с Исполнителем или иными пользователями сайта.

1.7. Сайт – совокупность всей информации (текстовой и графической), находящаяся в сети интернет по адресу https://lipen.pro/, принадлежащая Обществу с ограниченной ответственностью «ГЕРМИ ГРУПП».

1.8. Учетная запись (аккаунт) Пользователя – набор формальных реквизитов, служащих для однозначной идентификации Пользователя (установление и подтверждение достоверности сведений о Пользователе).

1.9. Соглашение – настоящее Пользовательское соглашение, регулирующее отношения Администрации сайта и Пользователя на протяжении всего периода предоставления услуг и доступа Пользователя к персонализированным сервисам Сайта.

1.10. Регистрация – процедура внесения персональных данных Пользователя в специальную форму на Сайте.

1.11. Персональные (личные) данные – личная информация (в том числе фамилия, имя, отчество, адрес, контактный телефон, адрес электронной почты и др.), добровольно и осознанно предоставляемая Пользователем при регистрации на Сайте и необходимая для доступа Пользователя к персонализированным сервисам Сайта.

2. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

2.1. Настоящее Соглашение является договором присоединения, его заключение производится посредством принятия Пользователем условий настоящего Соглашения в порядке, предусмотренном статьей 398 Гражданского Кодекса Республики Беларусь, т.е. путем присоединения к настоящему Соглашению в целом без каких-либо условий, изъятий и оговорок.

2.2. Настоящее Соглашение относится к Сайту Общества с ограниченной ответственностью «ГЕРМИ ГРУПП», расположенному в сети Интернет по адресу https://lipen.pro/, и регулирует отношения между Обществом с ограниченной ответственностью «ГЕРМИ ГРУПП» и Пользователем.

2.3. Размещение текста настоящего Соглашения на ресурсе https://lipen.pro/ является публичной офертой Исполнителя в соответствии с пунктом 2 статьи 407 Гражданского кодекса Республики Беларусь, на основании которой Администрация сайта заключает Соглашение с любым из Пользователей, который выразит согласие на его заключение в установленном законодательством и настоящим Соглашением порядке.

2.4. В соответствии с пунктом 3 статьи 404 и пунктом 3 статьи 408 Гражданского кодекса Республики Беларусь настоящее Соглашение считается заключенным в простой письменной форме с момента прохождения Пользователем процедуры регистрации на ресурсе https://lipen.pro/. Пользователь одновременно с регистрацией на ресурсе https://lipen.pro/ подтверждает свое безусловное согласие на принятие и выполнение условий настоящего Соглашения.

2.5. В случае несогласия Пользователя с какими-либо из положений настоящего Соглашения Пользователь не вправе осуществлять регистрацию и использовать какие-либо иные сервисы ресурса https://lipen.pro/.

2.6. Местом заключения Соглашения Стороны признают местонахождение Администрации сайта.

2.7. Пользователь несет ответственность за все действия с использованием своего электронного адреса и пароля для входа в профиль на ресурсе Сайта. Пользователь имеет право пользоваться сервисами ресурса Сайта только при помощи собственного электронного адреса и пароля.

2.8. Пользователь обязан немедленно изменить данные, используемые для входа в сервисы ресурса Сайта, если у него есть причины подозревать, что его электронные адреса и пароли, используемые для входа в сервисы ресурса Сайта, были раскрыты или могут быть использованы третьими лицами.

2.9. Администрация сайта сохраняет за собой право в случае необходимости связываться с Пользователем: направлять информационные сообщения на электронный адрес, указанный при регистрации, а также на мобильный телефон Пользователя.

2.10. Пользователь несёт персональную ответственность за проверку настоящего Соглашения на наличие изменений.

3. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ

3.1. Администрация сайта, на условиях настоящего Соглашения, предоставляет Пользователю доступ на Сайт, создает необходимые условия для свободного пользования всеми ресурсами Сайта, обеспечивает Пользователя необходимым набором «инструментов» для осуществления полноценного и всестороннего использования этого Сайта, как то: получать любую информацию, предлагаемую Сайтом, осуществлять интерактивное взаимодействие с Администрацией сайта и другими Пользователями, общаться и обмениваться информацией с другими Пользователями.

3.2. Сайт предоставляет Пользователю следующие виды сервисов:

3.2.1. доступ к контенту Сайта;

3.2.2. доступ к средствам поиска и навигации Сайта;

3.2.3. доступ к интерактивным формам взаимодействия, которые дают Пользователю возможность:

– запросить информацию, задать вопрос посредством формы обратной связи;

– оставить отзыв об уровне удовлетворенности по факту сотрудничества с Администрацией сайта;

– оставить заявку на участие в мероприятиях, организуемых Обществом с ограниченной ответственностью «ГЕРМИ ГРУПП»;

– оформить подписку на информационную рассылку;

– оформить электронное обращение.

3.3. Под действие настоящего Соглашения подпадают все существующие на данный момент сервисы Сайта, а также любые их последующие модификации и появляющиеся в дальнейшем сервисы.

3.4. Администрация сайта не отвечает за возможные перебои в функционировании Сайта, отсутствие доступа к нему и иные возможные технические неполадки в работе ресурса.

3.5. Доступ к Сайту предоставляется на безвозмездной основе.

3.6. Использование материалов и сервисов Сайта регулируется нормами действующего законодательства Республики Беларусь.

4. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ САЙТА

4.1. Совокупность веб-страниц и контент, составляющие Сайт, не могут быть скопированы, опубликованы, воспроизведены, переданы или распространены любым способом, полностью или частично, без надлежащей ссылки на источник информации или без предварительного письменного согласия Общества с ограниченной ответственностью «ГЕРМИ ГРУПП».

4.2. Сайт защищен авторским и другими правами, связанными с защитой интеллектуальной собственности, законодательством о товарных знаках и недобросовестной конкуренции.

4.3. Пользователь несёт персональную ответственность за все действия, осуществляемые в процессе использования Сайта.

4.4. Документ «Политика конфиденциальности» действует одновременно с настоящим Соглашением и его положения должны неукоснительно соблюдаться Пользователем в процессе пользования Сайтом.

5. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

5.1. Администрация сайт вправе:

5.1.1. изменять условия использования Сайта. Изменения вступают в силу с момента публикации новой редакции Соглашения на Сайте;

5.1.2. изменять контент Сайта без уведомления Пользователя;

5.1.3. изменять набор сервисов Сайта и их содержание без уведомления Пользователя;

5.1.4. размещать ссылки на внешние источники информации, при этом Администрация сайта не несет ответственности за посещение и использование Пользователем внешних ресурсов, ссылки на которые могут содержаться на Сайте;

5.1.5. без предварительного уведомления ограничивать доступ к Сайту, частично или полностью, в случае прекращения действия Сайта либо по причине технической неполадки;

5.1.6. ограничить доступ на Сайт Пользователям или иным лицам, в случае нарушения ими условия данного Соглашения;

5.1.7. хранить информацию обо всех подключениях Пользователя, включая IP-адреса (технические адреса Пользователя в сети Интернет), с которых Пользователь посещает Сайт, и адреса запрошенных страниц;

5.1.8. расширять функциональность Сайта, изменять объем, характер и способы пользования Сайтом, в том числе устанавливать ограничения технического характера: наличие и количество строк присоединяемой рекламной информации, максимальная длина сообщения на Сайте, периодичность сбора информации поисковой машиной, перечень поддерживаемых протоколов, номера используемых портов и другие технические характеристики и параметры;

5.1.9. планово либо внепланово изменять технические характеристики и параметры программно-технических средств, задействованных на Сайте, в том числе с временным приостановлением работы Сайта;

5.1.10. в любое время внести изменения в настоящее Пользовательское соглашение в любой его части, без предварительного и последующего уведомления об этом Пользователей;

5.1.11. посылать Пользователям сервисные сообщения, касающиеся, в частности, функционирования Сайта, предупреждений, предостережений, действий других пользователей Сайта;

5.2. Администрация сайта обязуется:

5.2.1. обеспечивать доступ к Сайту и его сервисам на безвозмездной основе;

5.2.2. поддерживать контент Сайта в актуальном состоянии;

5.2.3. предоставить всю доступную на сайте информацию о Пользователе уполномоченным органам государственной власти в случаях, установленных законодательством;

5.3. Пользователь вправе:

5.3.1. иметь доступ к Сайту и его сервисам по соответствующему адресу в сети Интернет;

5.3.2. использовать Сайт исключительно в целях и порядке, предусмотренных Соглашением и не запрещенных законодательством Республики Беларусь.

5.4. Пользователь обязуется:

5.4.1. не предпринимать действий, которые являются или могут привести к нарушению законодательства Республики Беларусь или норм международного права, в том числе в сфере интеллектуальной собственности, авторских и/или смежных прав, а также любых действий, которые приводят или могут привести к нарушению нормальной работы Сайта и сервисов Сайта;

5.4.2. не распространять контент Сайта никаким способом без надлежащей ссылки на источник информации или предварительного письменного согласия Администрации сайта;

5.4.3. не совершать действий, в результате которых может быть нарушена конфиденциальность охраняемой законодательством Республики Беларусь информации;

5.4.4. не использовать сервисы Сайта с целью:

– загрузки контента, который является незаконным, нарушает любые права третьих лиц; пропагандирует насилие, жестокость, ненависть и (или) дискриминацию; содержит недостоверные сведения и (или) оскорбления в адрес конкретных лиц, организаций, органов власти;

– побуждения к совершению противоправных действий, а также содействия лицам, действия которых направлены на нарушение законодательства Республики Беларусь;

– представления себя за другого человека;

– действия от лица организации и/или сообщества без достаточных на то прав.

5.5. Пользователю запрещено:

5.5.1. осуществлять несанкционированный доступ к функциям, структуре, сервисам, контенту Сайта;

5.5.2. использовать любые устройства, программы, процедуры, алгоритмы и методы, автоматические устройства или эквивалентные ручные процессы для несанкционированного внесения изменений в контент, сервисы и/или структуру Сайта;

5.5.3. нарушать функционирование Сайта, заданное Администрацией сайта;

5.5.4. нарушать систему безопасности Сайта;

5.5.5. использовать Сайт в любых целях, запрещенных законодательством Республики Беларусь.

6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

6.1. Администрация сайта несет ответственность за техническое обслуживание и защиту Сайта.

6.2. Любые убытки, которые Пользователь может понести в случае умышленного или неосторожного нарушения любого положения настоящего Соглашения, а также вследствие несанкционированного доступа к коммуникациям другого Пользователя, Администрацией сайта не возмещаются.

6.3. Пользователь несет полную персональную ответственность за соответствие действительности данных, предоставленных при заполнении интерактивных форм взаимодействия на Сайте.

6.4. В соответствии с законодательством государственные органы Республики Беларусь в пределах своей компетенции имеют право запросить у Администрации сайта любую собранную о Пользователе данного Сайта информацию, и Администрация сайта обязана ее предоставить.

6.5. Администрация сайта не несет ответственность за:

6.5.1. задержки или сбои в процессе использования Сайта, возникшие вследствие непреодолимой силы, а также любого случая неполадок в телекоммуникационных, компьютерных, электрических и иных смежных системах;

6.5.2. ненадлежащее функционирование Сайта, в случае если Пользователь не имеет необходимых технических средств для его использования, а также не несет никаких обязательств по обеспечению Пользователя такими средствами;

6.5.3. прекращение доступа к Сайту в случае нарушения Пользователем любого положения настоящего Соглашения или иного документа, содержащего условия использования Сайта.

6.6. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение либо ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему Соглашению, если невозможность их выполнения обусловлена действием обстоятельств непреодолимой силы. К обстоятельствам непреодолимой силы относятся события, на которые сторона не может оказать влияние и за возникновение которых не несет ответственности. К таким обстоятельствам в частности относятся, но не ограничиваются ими: стихийные бедствия, военные действия, эпидемии, государственные перевороты, забастовки, экономическая блокада, изменения в действующем законодательстве.

6.7. Администрация сайта не несет ответственности за качество и скорость пользовательского доступа в интернет. По всем техническим вопросам, связанным с оказанием услуг связи, Пользователю следует обращаться к своему поставщику услуг связи.

6.8. Пользователь самостоятельно отвечает за сохранность своих логина и пароля и не имеет права передавать и (или) предоставлять их третьим лицам. Все действия, совершенные на Сайте с использованием логина и пароля, принадлежащих Пользователю, считаются совершенными Пользователем. Ни при каких обстоятельствах Администрация сайта не несет ответственности за использование третьими лицами логина и пароля.

6.9. Администрация сайта не несёт ответственность за несовпадение желаний (ожиданий) Пользователя и реально полученных результатов.

6.10. Администрация сайта не несет ответственности за качество ресурсов Сайта, содержание Сайта, равно как и за любую другую информацию, размещенную на Интернет-ресурсах третьих лиц, ссылки на которые размещены (могут быть размещены) на Сайте Администрации, включая, в том числе, любые мнения или утверждения, выраженные на сайтах третьих лиц.

6.11. Администрация сайта не отвечает за любое поведение Пользователей или третьих лиц, использующих или просматривающих Сайт, как в режиме «онлайн», так и вне сети Интернет (в режиме «оффлайн»);

6.12. Администрация сайта не несет ответственность ни за какие последствия, вызванные пребыванием Пользователя на Сайте.

6.13. Отзыв, комментарий, размещенный на Сайте, отражает личное мнение Пользователя. Пользователь самостоятельно несет всю полноту ответственности за размещенный им самим отзыв, комментарий.

6.14. Администрация сайта имеет право использовать информацию о Пользователе, привлекать Пользователей в качестве соответчиков, свидетелей, третьих лиц в суде в случае предъявления к Администрации сайта претензий, исков, связанных с отзывом, комментарием, размещенным этим Пользователем. Пользователь, разместивший отзыв, комментарий должен быть готов в случае необходимости предоставить доказательства законности, обоснованности информации в отзыве, комментарии.

6.15. Администрация сайта не несет ответственности перед Пользователем и не возмещает Пользователю убытки, возникшие или, возникновение которых возможно, в связи с перебоями в работе и сложностью полноценного использования Сайта.

7.1. Обладателем исключительного права на Сайт является Администрация сайта. Пользователь или иное лицо не вправе использовать Сайт или Сервисы способами, не предусмотренными настоящим Пользовательским соглашением без письменного разрешения Администрации сайта. Исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности в составе информации, сведений, предоставленных Пользователями, принадлежат соответствующим Пользователям и правообладателям.

7.2. Контент и иные все объекты, размещенные на Сайте, в том числе элементы дизайна, текст, графические изображения, иллюстрации, видео, скрипты, программы, музыка, звуки и другие объекты и их подборки и иные объекты, являются объектами интеллектуальной собственности Администрации сайта, которая является его законным правообладателем.

7.3. В целях исполнения настоящего Пользовательского соглашения, проведения конкурсов, акций и иных подобных мероприятий, осуществления законных прав и интересов Администрации сайта и обеспечения функционирования Сайта, Пользователь предоставляет Администрации сайта действующее повсеместно, бессрочное право использовать информацию, сведения (включая фотографии, тексты, логотипы и прочее) любым способом на всех известных или не известных информационных носителях в течение всего срока действия исключительного права, а также передавать такое право третьим лицам на основании соответствующих соглашений. Пользователь разрешает использование материалов в составе информации, сведений без указания имени автора, а также гарантирует, что предоставленные информация, сведения не нарушают любых прав третьих лиц, в том числе интеллектуальных прав.

7.4. Кроме случаев, установленных настоящим Соглашением, а также действующим законодательством, никакие объекты не могут быть скопированы (воспроизведены), переработаны, распространены, отображены во фрейме, опубликованы, скачаны, переданы, проданы или иным способом использованы целиком или по частям без предварительного разрешения правообладателя, кроме случаев, когда правообладатель явным образом выразил свое согласие на свободное использование таких объектов, в том числе на условиях настоящего Соглашения.

7.5. Использование Контента, доступ к которому получен исключительно для личного некоммерческого использования, допускается при условии сохранения всех знаков авторства (копирайтов) или других уведомлений об авторстве, сохранения имени автора в неизменном виде, сохранении произведения в неизменном виде.

7.6. Любое использование Сайта, Контента, кроме разрешенного в настоящем Соглашении или в случае явно выраженного согласия правообладателя на такое использование, без предварительного письменного разрешения правообладателя, категорически запрещено.

7.7. Ничто в настоящем Соглашении не может быть рассмотрено как передача исключительных прав на Контент или Сайт.

7.8. Сайт и содержание, входящее в состав Сайта, принадлежит и управляется Администрацией сайта.

7.9. Размещая свое сообщение, Пользователь подтверждает наличие у него всех необходимых прав на размещение данного сообщения. Размещая свое сообщение на Сайте, Пользователь безвозмездно передает Администрации сайта права на его использование в любой форме и любым способом, включая, но не ограничиваясь: воспроизведение, распространение, показ, исполнение, перевод, переделка (переработка), передача в эфир, по кабелю, проводам или с помощью иных аналогичных средств.

7.10. Третьим лицам при использовании (цитировании) информации с Сайта необходимо получить согласие у Администрации сайта и в обязательном порядке дать ссылку на Сайт.

7.11. Содержание Сайта защищено авторским правом, законодательством о товарных знаках, а также другими правами, связанными с интеллектуальной собственностью и предусмотренными законодательством.

8. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

8.1. В случае возникновения любых разногласий или споров относительно толкования или применения положений Соглашения, Стороны будут стремиться разрешить их путем переговоров.

8.2. При не достижении согласия путем переговоров обязательным является предъявление претензии (письменного предложения о добровольном урегулировании спора). Получатель претензии в течение 15 календарных дней со дня получения претензии, письменно уведомляет заявителя претензии о результатах рассмотрения претензии.

8.3. При невозможности разрешить спор в добровольном порядке любая из Сторон вправе обратиться в суд за защитой своих прав, которые предоставлены им действующим законодательством Республики Беларусь.

8.4. При разрешении всех споров по настоящему Пользовательскому соглашению применяется действующее законодательство Республики Беларусь.

9. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ

9.1. Согласие Пользователя с настоящим Соглашением выражается в следующем:

– регистрации в качестве Пользователя на Сайте;

– размещение сообщения на Сайте;

– посещение Сайта. В этом случае Пользователь понимает и соглашается с тем, что Администрация сайта будет расценивать факт пользования Сайтом как согласие с настоящим Соглашением с соответствующего момента времени.

9.2. Переписка между Администрацией сайта и Пользователями осуществляется по электронной почте (e-mail). Администрация сайта направляет письма Пользователям по адресам, указанным Пользователями при регистрации на Сайте. Отправленное Администрацией сайта по такому адресу электронной почты (e-mail) письмо считается полученным Пользователем в тот же день.

9.3. Администрация сайта имеет право самостоятельно в одностороннем порядке в любое время внести изменения и (или) дополнения в настоящее Соглашение. Новая редакция Пользовательского соглашения вступает в силу с момента ее размещения на Сайте, если иное не предусмотрено новой редакцией Соглашения.

9.4. В случае несогласия Пользователя с внесенными изменениями и/или дополнениями Пользователь должен отказаться от дальнейшего использования Сайта. Если Пользователь пользуется Сайтом после даты внесения изменений в настоящее Пользовательское соглашение, Администрация сайта будет расценивать данный факт как согласие с измененным Пользовательским соглашением.

9.5. Пользователь должен самостоятельно проверять Пользовательское соглашение на предмет его изменения.

9.6. Регистрация на Сайте, а равно его использование без регистрации, является фактом принятия Пользователем условий настоящего Соглашения.

9.7. Настоящее Соглашение является публичной офертой (пункт 2 статьи 407 Гражданского Кодекса Республики Беларусь). Соглашение считается заключенным с момента получения Исполнителем акцепта (принятия Пользователем) условий оферты. Акцепт оферты производится путем осуществления Пользователем любых действий на Сайте (вход, изучение информации, размещение информации и т.д.).

9.8. В случае несогласия Пользователя с настоящим Соглашением в целом и (или) какой-либо его части, – Пользователь должен прекратить использование Сервисов, в том числе удалить свою учетную запись и покинуть ресурс.

10. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

10.1. Пользователь в полной мере осознает и подтверждает, что в случае размещения Пользователем заведомо ложной информации, информации, оскорбляющей или унижающей честь и достоинство, деловую репутацию других Пользователей или третьих лиц, причинения убытков другим Пользователям, Администрации сайта или третьим лицам, к Пользователю могут быть применены меры ответственности.

10.2. Соглашение и (или) дополнения (изменения) в него обязательны для всех Пользователей Сайта.

10.3. Если Соглашение в какой-либо его части не соответствует требованиям законодательства Республики Беларусь и нормам международного права, то в данной части стороны руководствуются требованиями соответствующих норм законодательства. Несоответствие Соглашения в какой-либо части требованиям законодательства Республики Беларусь и нормам международного права не является основанием для признания его недействительным в целом.

10.4. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты принятия (акцепта) его условий Пользователем и действует в течение неопределенного срока.

10.5. Администрация сайта вправе отказаться от исполнения настоящего Соглашения в одностороннем порядке при нарушении Пользователем его условий.

10.6. Пользователи могут связаться с Администрацией сайта через страницу обратной связи, размещенную на Сайте, чтобы отправить письмо, задать вопросы или отправить жалобу. Администрация сайта обязана ответить на данное сообщение Пользователя в течение суток. Сообщения не несущие смысловой нагрузки Администрацией сайта не рассматриваются и обратному ответу со стороны Администрации сайта не подлежат.

10.7. Администрация сайта не принимает встречные предложения от Пользователя относительно изменений настоящего Соглашения.

10.8. Комментарии, отзывы Пользователя, размещенные на Сайте, не являются конфиденциальной информацией и могут быть использованы Администрацией сайта без ограничений.

10.9. Пользователь вправе отказаться от подтверждения настоящего Соглашения, в случае если какое-либо его условие является для него неприемлемым.

10.10. Пользователь подтверждает, что его принятие Соглашения (кнопка (галочка) «Я принимаю пользовательское соглашение») означает полное согласие Пользователя со всеми условиями Соглашения без исключения.

10.11. Пользователь признает и соглашается, что его регистрация на Сайте является подтверждением его добровольного согласия со всеми положениями настоящего Соглашения.

11. РЕКВИЗИТЫ СТОРОН

11.1. Стороны соглашаются, что реквизитами Пользователя считается информация, указанная им при регистрации на Сайте.

11.2. Реквизиты Администрации сайта:

Общество с ограниченной ответственностью «ГЕРМИ ГУПП». Местонахождение, указанное в Едином государственном регистре юридических лиц и индивидуальных предпринимателей: ул. Нововиленская, 48, пом. 17, г. Минск, Республика Беларусь, 220253; УНП: 192393387; телефон: +375 33 230 01 26; e-mail: chairman@sibs.by.